De acuerdo a la información de Patrick Mooney, de The Athletic, los Cachorros de Chicago tomaron la decisión este jueves de despedir a Toy Matsushita, intérprete del jardinero japonés Seiya Suzuki, quien estuvo prestando sus servicios a la organización durante dos campañas y media.
NOTAS RELACIONADAS
Siguiendo las palabras plasmadas en el informe de Mooney, la directiva de la franquicia no reveló la razón exacta del despido de su ahora extrabajador. Según lo dicho por el cuerpo gerencial, se trató de es una "decisión organizativa".
Seiya Suzuki utilizará el mismo intérprete que Shota Imanaga
Resulta vital que tanto Seiya Suzuki como cualquier otro pelotero que no sea capaz de hablar el idioma inglés posea una persona que cumpla las labores de traductor para que el jugador pueda comunicarse con sus compañeros y con los miembros del cuerpo técnico. Por ende, la decisión inmediata del club fue solicitarle a Edwin Stanberry, intérprete del lanzador Shota Imanaga, que cumpla funciones con ambos beisbolistas mientras se le conseguía un suplente a Matsushita.
De acuerdo a NBC Sports Chicago, "las responsabilidades de Matsushita incluían la comunicación entre Suzuki y los medios estadounidenses. También comunicaba los mensajes de Suzuki a la gerencia y al cuerpo técnico, y viceversa".
Luego de lo sucedido recientemente con el robo que fue efectuado a Shohei Ohtani por parte de su exintérprete Ippei Mizuhara para destinar los fondos a apuestas, las alarmas se encendieron tras la noticia del despido de Matsushita. Infinidad de internautas alegaron que podía tratarse igualmente de algo relacionado con los juegos de azar, sin embargo, los Cachorros aclararon con prontitud que su dictamen no había estado relacionada con dicho tema.