MLB

MLB: ¡Esfuerzo y dedicación! Francisco Álvarez explica cómo ha aprendido inglés con los Mets (+Declaraciones)

El oriundo de Guatire tuvo su primera entrevista televisiva sin el apoyo del traductor de la organización

Lunes, 26 de febrero de 2024 a las 07:38 pm
MLB: ¡Esfuerzo y dedicación! Francisco Álvarez explica cómo ha aprendido inglés con los Mets (+Declaraciones)
Francisco Álvarez | Foto cortesía
Suscríbete a nuestros canales

Si bien todo beisbolista necesita tener ciertas cualidades defensivas y ofensivas para firmar un contrato con equipos de las Grandes Ligas, un detalle super importante que deben tomar en cuenta también es el inglés. El idioma no debe ser un impedimento para los jóvenes que quieran triunfar allá, y justo Francisco Álvarez es ejemplo de ello.

El nacido en Guatire, estado Miranda, aterrizó en el sistema MLB en 2019 y desde entonces no ha parado de evolucionar. Para este 2024 se presenta por cuarta ocasión seguida en el Spring Training de los Mets de Nueva York, equipo que ya lo tiene en cuenta para ser su receptor titular en esta próxima temporada.

El detalle con el venezolano es que su inglés no ha sido del todo fluido, por lo que cada vez que tiene alguna entrevista con los medios de comunicación necesita contar con el apoyo del traductor de la organización. Sin embargo, este año comienza a ser diferente para él.

Los Mets enfrentaron el pasado domingo a los Astros de Houston, y allí el venezolano debutó en los entrenamientos primaverales con un soberbio cuadrangular. Luego de ese momento, la cadena televisiva SNY quiso hablar con él en vivo.

 

Ejemplo de esfuerzo y dedicación

Los comentaristas deportivos Gary Cohen y Ron Darling entrevistaron a un Álvarez que en principio dudó un poco en realizar la entrevista sin el traductor. No obstante, se llenó de valor y les dijo que podía responder las preguntas en inglés.

Justamente, ese fue uno de los temas de conversación que tuvieron. Tanto Cohen como Darling quisieron saber cómo hizo el venezolano para aprender el idioma de buena manera en un periodo corto de tiempo.

 

"Estoy aprendiendo inglés con un profesor de los Mets de Ligas Menores. Y siempre le pregunto cosas todo el tiempo a los coaches y a mis compañeros", comentó.

El guatireño también resaltó el apoyo de dos de sus compañeros en ese sentido: "Le hago muchas preguntas a (Brett) Baty y (Mark) Vientos sobre cómo puedo decir esto y aquello, y ellos me dicen. A partir de ahí empecé a aprender y aprender".

La entrevista se desarrolló sin tantos inconvenientes para Álvarez. Al final, lo dos comentaristas le dijeron sentirse orgullosos de él por responder todo en inglés y lo felicitaron por su esfuerzo.

Últimas noticias


FARÁNDULA


HIPISMO


TEMAS DE HOY:
Miércoles 25 de Junio de 2025
VE
Escoge tu edición de meridiano.net favorita
VE (Venezuela)
US (USA)
MLB