A un mes para finalizar la fase regular 2023 de la MLB, Adolis García lidera a los Rangers de Texas en jonrones (34) y carreras impulsadas (100) y es segundo en porcentaje de slugging y OPS con .498 y .823 respectivamente. Ya lleva tres temporadas seguidas siendo de los toleteros más importantes de la franquicia texana, aunque unos cinco años antes no hubiese creído si le decían que estaría donde se encuentra actualmente.
NOTAS RELACIONADAS
En 2016, cuando tenía 23 años de edad, decidió desertar del sistema de beisbol de Cuba, poco tiempo después de haber participado en la Serie del Caribe celebrada en Santo Domingo, República Dominicana.
Habiendo quedado como MVP en la Serie Nacional, y creando un cierto prestigio dentro de su isla natal, firmó su primer contrato fuera de Cuba con los Yomiuri Giants, organización de la Liga Profesional de Japón. Luego de tres meses, por no cumplir con las expectativas, fue liberado y quedó nuevamente sin trabajo.
Poco tiempo después, en febrero de 2017, llegó al sistema de MLB firmando con los Cardenales de San Luis por 2.5 millones de dólares. Permaneció en Ligas Menores con el conjunto hasta 2018, cuando vio apenas 17 turnos en las Mayores y bateó tan solo 2 imparables. En 2019 tuvo su campaña dorada en MiLB, en la que conectó 32 HR. A pesar de ello, a finales de ese año, fue traspasado por una compensación económica a los Rangers de Texas.
En 2021, ya formando parte de los Rangers, fue designado para asignación, nadie lo quiso y terminó volviendo nuevamente a Ligas Menores. Nunca perdió la confianza y dio un espectáculo en el siguiente Spring Training, promediando .375 con 10 anotadas, 13 producidas y 3 bambinazos.
El 13 de abril de esa misma zafra, por la lesión de Ronald Guzmán, volvió a la Gran Carpa y hasta los momentos no ha vuelto a descender; incluso, se convirtió en una de las caras del conjunto.
Desde ese momento, hasta la fecha, Adolis presume de dos Juegos de Estrellas, un premio de MVP de los Rangers, dos temporadas de 30 HR y otras dos de 100 remolcadas.