El toletero Hideki Matsui, Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2009, anunciará que se retirará como pelotero durante una conferencia de prensa el jueves en Nueva York, según un diario japonés.
Matsui, de 38 años de edad, jugó 20 años como profesional y se estableció como uno de los bateadores más dominantes en Japón con los Gigantes de Yomiuri de 1993 al 2002 antes de firmar con los Yankees para concluir su carrera en las Grandes Ligas. Apodado "Godzilla" por su potente swing, Matsui conectó 332 cuadrangulares en Japón y otros 175 en las mayores.
En su carrera en la Gran Carpa un promedio de .282 con 760 remolcadas y tuvo la mayor cantidad de jonrones, impulsadas y pasaportes negociados entre los jugadores japoneses en la historia de las mayores. Jugó en 1,250 encuentros consecutivos para concluir su carrera en Japón y no se perdió ningún partido en sus primeras tres campañas con los Yankees, participando en 518 compromisos en fila antes de perderse su primer partido. /MLB
