Los Angelinos anunciaron cambios importantes para fortalecer su bullpen en el último día de cambios: los Los Angeles Angels han cerrado un acuerdo con los Washington Nationals, adquiriendo al veterano lanzador derecho Luis García y al zurdo Andrew Chafin, a cambio del joven relevista Jake Eder y el primera base de ligas menores Sam Brown.
NOTAS RELACIONADAS
Ángeles refuerzan su bullpen con experiencia veterana
El 30 de julio de 2025, los Angeles Angels anunciaron oficialmente la llegada de Luis García, de 38 años, junto con Andrew Chafin, de 35, ambos procedentes de los Nationals, como parte de una estrategia urgente para mejorar su bullpen.
García, quien abrió la temporada con los Dodgers, fue liberado a finales de junio tras una ERA de 5.27, pero encontró mayor eficacia con Washington, registrando una ERA de 4.10 en sus 10 salidas con los Nationals.
Por su parte, Chafin ha sido un arma consistente: 26 apariciones con una ERA de 2.70 esta campaña, acumulando una ERA de carrera de 3.39 en 627 juegos. La incorporación de ambos se entiende como un movimiento clave para aliviar la presión sobre una recta de Angelinos cuya efectividad en relevos ha sido problemática este año.
Nationals apuestan por juventud y profundidad en retorno
A cambio, Washington recibe dos piezas en desarrollo: el lanzador zurdo Jake Eder, de 26 años, y el primera base Sam Brown, de 23, actualmente en Doble A. Eder, quien alguna vez prometía en los Marlins, ha tenido una temporada difícil en Triple‑A (6.11 ERA), aunque también ha aparecido en relevo para los Angelinos en ocho juegos esta campaña. Brown, seleccionado en 2023 en la ronda 12, destaca por su disciplina ofensiva: batea .244 con .350 OBP, aunque muestra poder limitado hasta ahora en las ligas menores.
En conjunto, los Nationals se inclinan por un retorno con potencial a largo plazo, pese a que sus piezas no encabezan rankings de prospectos.
Detalles clave del intercambio
-
Angels reciben:
-
Luis García (RHP, 38 años): ERA de temporada combinada de 4.10 tras su paso por Dodgers y Nationals; veteranía y velocidad como elemento clave en su penúltima temporada.
-
Andrew Chafin (LHP, 35 años): 2.70 ERA en 26 apariciones este año; experiencia consolidada como relevista zurdo situacional.
-
-
Nationals reciben:
-
Jake Eder (LHP, 26 años): potencial en rotación o bullpen; experiencia reciente limitada con ERA alta en Triple‑A.
-
Sam Brown (1B, 23 años): perfil con excelente OBP (.350) y disciplina ofensiva en Doble‑A, pero aún sin poder de impacto.
-