Una de las estadísticas sabermétricas que cuantifica el valor en la producción de un toletero se denomina “Statcast Swing Take”; en el portal Baseball Savant la definen de esta manera:
NOTAS RELACIONADAS
“El área sobre el plato se divide en 4 regiones de ataque, (Heart: las del medio en la zona de strike, Shadow: ubicadas en la parte externa del área de strike, Chase: la zona interna donde los envíos se cantan bolas y la Waste: la zona externa para lanzamientos malos).
“Para cada Región, se muestran la frecuencia de lanzamientos vistos o lanzados, así como la tasa de swing o toma en esa Región. A cada lanzamiento se le asigna un valor de carrera en función de su resultado (bola, strike, cuadrangular, etc.)”.
Esta explicación es nuestro punto de partida para establecer semblanza entre el rendimiento en la actual temporada por parte de Aaron Judge, y el de Miguel Cabrera durante 2013, año en el que ganó su segundo Premio al Jugador Más Valioso tras liderar las Grandes Ligas en promedio de bateo con .348, porcentaje de embasado en .442, slugging de.636 y OPS en1.078. El “Juez” este año también es el mejor de todos en esos mismos apartados, salvo average donde tiene .321, y muestra .455 en OBP, .695 de slugging y 1.150 en OPS.
Como vemos, hay bastante proximidad entre ambos, así ocurre con el Swing Take”, donde el “Señor Miggy” totalizó 81 segmentadas así: 30 en Heart, 18 en Shadow, 17 en Chase y 14 en Waste luego de que viese 2509 envíos. En ese orden, el recito toletero de los Yankees de Nueva York muestra 32, 10, 26 y 14 para una sumatoria de 81 a lo largo de 2560 lanzamientos.
Miguel Cabrera y Aaron Judge en detalles
De acuerdo a los registros del citado portal, en ese torneo el “Tigre Mayor” vio 649 envíos en la zona Heart que a su vez, representó el entre el 25% de la generalidad; dentro de este particular incidió en swing el 82% de las veces, cuando el promedio de las Mayores fue 70%. Bajo esta modalidad logró saldo positivo de 35 en Swing Runs junto a un negativo de -6.
Asimismo, la zona Shadow le arrojó entre 41% de lanzamientos, respondió al 58% cuando el resto lo hizo un 52%. En estas circunstancias produjo 12 y quedó en negativo de -6. En Chase le bajaron entre 24% de envíos aproximadamente, reaccionó al 29% en contraste al 23% de los demás; tuvo 7 y -9. Respecto a la Waste, entre 12%, con 10% en comparación al 6% además de 26 y 0.
Por su parte, Aaron James lleva en promedio 25% en Heart, ha ejecutado el 78% de las veces por encima del 74% de la generalidad, ha producido 42 dejando -10; en Shadow se encuentra en 42% de envíos, ha respondido al 45% por 53% del resto, lleva 1 sin registro negativo; en Chase los números reflejan 24%, 15% ante 23% con 8 y -8. Finalmente, en Waste va por 10%, 3% ante 6%, 34 sin dígito negativo.