La autora surcoreana Han Kang ha sido galardonada con el Premio Nobel de Literatura, un reconocimiento que llega en un momento significativo con la publicación de su más reciente obra, “La clase de griego”, editada por Random House en 2023. Esta novela, que explora las profundidades del sufrimiento humano y la búsqueda de conexión, narra la historia de una mujer en Seúl que, tras una serie de tragedias personales, ha perdido la capacidad de hablar.
La protagonista se inscribe en clases de griego antiguo y, en este entorno académico, conoce a su profesor, quien enfrenta su propia pérdida: la vista. A través de sus limitaciones sensoriales, Kang entrelaza las tragedias de ambos personajes, creando una atmósfera cargada de emociones y reflexiones sobre la vida, la muerte y el paso del tiempo.
Una historia de tristeza y esperanza
La mujer, atrapada en un raro mutismo selectivo tras un divorcio doloroso y la muerte de su madre, refleja una fragilidad que resuena en cada página. Su terapeuta atribuye su silencio a una serie de eventos desafortunados que la han dejado "rota". A través de esta narrativa, Kang invita al lector a considerar cómo el dolor puede silenciar nuestras voces y cómo, a veces, el silencio habla más que las palabras.
12 años después de su publicación original
Traducida del coreano por Sunme Yoon, “La clase de griego” llegó al mundo hispanohablante 12 años después de su publicación original. Este relato no solo es una exploración de la comunicación, sino también una meditación sobre la amistad y la esperanza. A través del aprendizaje, los personajes buscan recuperar lo que creían perdido: su voz y su conexión con el mundo.
Con este nuevo reconocimiento y su obra más reciente, Han Kang reafirma su lugar en la literatura contemporánea como una voz poderosa que explora las complejidades del ser humano. Su narrativa es un recordatorio de que, a pesar del dolor y el silencio, siempre hay una oportunidad para renacer.