NOTAS RELACIONADAS
Recientemente, el candidato a gobernador de Missouri, Bill Eigel, publicó un anuncio publicitario donde promete acabar con la inmigración ilegal. Bajo la premisa de “se acabó la fiesta”, el político asegura que los migrantes serán deportados a sus países de orígenes.
Sin embargo, un aspecto que llamó la atención es que, un hispano hablante tradujo el discurso, en el cual resalta la importancia de residir de forma legal en el país norteamericano.
En este sentido, Bill señaló en el audiovisual de 30 segundos: "Mi último anuncio de televisión es un mensaje sencillo para los inmigrantes ilegales: se acabó la fiesta. Haz las maletas. Te vas a largar de aquí”.
El video fue publicado en las redes sociales y se puede observar a Eigel hablando frente a la cámara con un mensaje contundente a los residentes de Missouri. El traductor asegura que serán tomadas medidas energéticas contra la migración ilegal, y prosigue con la frase: “no más ilegales, no más dinero, se acabó la fiesta”.
Adicionalmente, la publicidad concluye cuando el traductor sube las manos a la cabeza y expresa: ¡Ay caramba! Poco antes de que se escuchen las sirenas de policía. Luego, Bill Eigel finaliza mirando a la cámara y sentencia: “es hora de recuperar a Missouri”.
¿Quién es Bill Eigel?
Bill Eigel es miembro del Senado de Missouri y forma parte del Partido Republicano. Además, es un veterano militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con una amplia trayectoria de 8 años.
Tras retirarse del servicio, compró St. Louis Skylights, una pequeña empresa que se dedica a la remodelación residencial y comercial. Después de la recesión de los años 2008 y 2009, cambió su nombre a National Skylight Solutions, en el año 2010. Actualmente, tiene ubicaciones permanentes en Missouri e Illinoins, consolidándose como una de las empresas de instalación de tragaluces que ha experimentado un crecimiento exponencial en los últimos años.
Por último, Eigel es miembro de Veteranos de Guerras Extranjeras, la Asociación Nacional de Rifle, y es voluntario de Casa de Retiro para Veteranos de Missouri.