La situación que se generó tras el robo de dinero del intérprete Ippei Mizuhara a su cliente Shohei Ohtani, fue tan abrupta que ahora cualquier contexto similar provoca curiosidad entre la fanaticada. En la tarde del jueves, 18 de julio, se conoció del despido de otro traductor en las Grandes Ligas.
NOTAS RELACIONADAS
Se trata de Toy Matsushita, intérprete del japonés de los Cachorros de Chicago Seiya Suzuki. Fue desvinculado por la propia organización, la cual se guarda sus razones para llevar a cabo ese movimiento.
¿Otro Ippei Mizuhara en MLB?
No será una situación que afecte directamente en el terreno de juego, pero influirá en el contacto que pueda tener el nipón con los medios estadounidenses. Por lógica, lo primero que pueden pensar los seguidores de la Gran Carpa es que se trata de una emulación de lo hecho por Ippei, hace algunos meses. La información fue publicada por Patrick Mooney en el portal web The Athletic.
"Toy Matsushita ya no será la voz de Suzuki en las entrevistas con los medios estadounidenses, dijo una fuente del equipo, y lo describió como una decisión organizacional de tomar una dirección diferente. Esas responsabilidades, que también incluían transmitir mensajes de la gerencia y el cuerpo técnico a Suzuki, serán asumidas por dos miembros del personal de los Cubs", informan.
Seiya es ligamayorista desde el 2022 con los Cachorros. En la presente campaña está bateando para .270 con 76 hits, 13 bambinazos de vuelta completa, 45 carreras remolcadas, 40 anotadas, 24 boletos negociados y 86 ponches sufridos en 282 turnos con el madero. Además, posee un OPS de .813.